Pour décrire l’état civil d’une Personne, Paroiciel inscrit plusieurs champs. Il faut les remplir à bon escient !

• Dans la description d’un Foyer, le NOM du FOYER est obligatoire ; c’est le nom habituel de la famille chez qui on va inscrire plusieurs PERSONNES, souvent celui du Père de famille.
• Le NOM PERSONNEL doit être noté dans la fiche de la PERSONNE quand le nom de la Personne est différent de celui du FOYER. Par exemple, une femme ou un homme COHABITANT(E) a un NOM PERSONNEL différent de celui du Foyer dans lequel il vit.
• Le NOM de JEUNE FILLE n’est à compléter comme rappel que dans le cas d’une femme mariée (épouse) qui porte le nom du FOYER. Dans ce cas, il ne faut pas remplir le champ Nom Personnel. C’est ce Nom de Jeune Fille qui apparaîtra lors du Mariage ainsi que dans la fiche Sépulture et dans la Liste annuelle des Funérailles Chrétiennes.

Dans une liste de Personnes, la colonne « Nom du Foyer » indique le NOM du FOYER et entre parenthèses le NOM PERSONNEL ou le NOM de JEUNE FILLE quand ces champs ont été servis.